13. Csorba blog. Balaton, Csorba Győző, Takáts Gyula, Egry József

Ezt a linket találtam a interneten nézelődve. A Balaton nekem is kedves, szép emlék … ma már csak emlék. Fájó, mégis sok-sok örömöt idéző emlék. Több szép verset is olvashatnak a fenti oldalon a Balatonról. Nekem Csorba Győző és Takáts Gyula versei vagy netán Takáts rajzai… Tovább

12. Csorba blog. Janus-fordítások a Csorba életműben

Az összes ismertetett Csorba-kötet linkje és a bevezetők elérhetők innen. Amikor Csorba fordításköteteinek ismertetésébe kezdtem, rájöttem, hogy a kötetismertetések előtt egy bevezetőt is közzé kell tennem, mert olyan nagy és szerteágazó a költő fordítói munkássága, hogy fontos magyarázó szöveget fűzni ehhez a sorozathoz. A fordításokhoz készített… Tovább

11. Csorba blog. Csorba berlini naplója és Mezsirov fordítása.

1. Az előző blogon említett németországi Csorba-napló digitalizált változata és gépelt szövege elérhető Csorba facebook-oldalán. Ezen az oldalon az is megtalálható, mit csinált 1956 október 23-án Csorba. (Weimarban járt.) A bejegyzések nyilvánosak, akkor is látogathatók, ha valakinek nincsen facebook-fiókja. 2. Az összes ismertetett… Tovább

10. Csorba blog. Brecht művei Csorba fordítói munkásságában

Az összes ismertetett Csorba-kötet linkje és a bevezetők elérhetők innen. Amikor Csorba fordításköteteinek ismertetésébe kezdtem, rájöttem, hogy a kötetismertetések előtt egy bevezetőt is közzé kell tennem, mert olyan nagy és szerteágazó a költő fordítói munkássága, hogy fontos magyarázó szöveget fűzni ehhez a sorozathoz. A fordításokhoz készített… Tovább

9. Csorba blog. Pécs. Köztemető 2020. október 6.

Ma délelőtt feleségemmel kimozdultunk 2. számú önkéntes karanténunkból. Az utat úgy terveztük, hogy ne találkozzunk senkivel. Ezért a halottainkhoz mentünk a temetőbe. Nem árthattunk egymásnak… Miközben Csorba sírját takarítgattuk, körülnéztem, s rájöttem, egy egész szerkesztőség fekszik ebben a temetőrészben. A halottak a halálozás időpontja szerint:… Tovább