Figyelem! Az egész eddig digitalizált levelezés mostantól (2014. 10. 8.) megtekinthető PowerPointos változatban is, itt. (Nagy fájl, letöltése egy kis időt igényel!)
Takács Jenő és Csorba Győző barátságáról, leveleiről már többször írtam az Emléklapon, legrészletesebben talán ezen az oldalon a 2. és a 4. pontban. Most, hogy tíz újabb Takács-Pasteiner levelet találtam a hagyatékban, elhatároztam, hogy „egy folyamba” rakom össze Csorba Takácséknak és Takácsék Csorbának írt leveleit. Csorba leveleit a Jelenkorból másolom majd ki (1996. november. p. 1005-[1024].) A leveleket Takács Éva, kedves és figyelmes gesztusként, 1996 júniusában elküldte Csorba Győzőnének, ő pedig közlésre ajánlotta azokat Csuhai Istvánnak, a folyóirat akkori szerkesztőjének, aki örömmel kapott a lehetőségen és a novemberi számban kiváló és pontos előszóval már közzé is tette a húsz levelet. (Az előszót, tekintve, hogy jó „mankó” a levelekhez, szintén felteszem majd az Emléklapra, ld. alább.) Takátsék leveleit először egyenként hozom (azokat is, amelyeket már olvashattak a honlapon) időrendben, szkennelve és gépbe írva is, majd utána egy nagy fájlban „összeolvasztom” a levelezést. (Az első négy levélből 3 már fent volt a honlapon, egyet most közlök először, az 1948. 03. 02-án keltezettet.)
A Takáts Jenő-Takáts Éva levelek és képeslapok sorrendben:
2. 1948. 02. 19. Siena, közös lap
3. 1948. 03. 02. Pécs 1. oldal, 2. oldal, 3. oldal Első közlés!!!!
4. 1949. 03. 07 Velence A levél „történetét” és egyéb megjegyzéseket ld. itt!
4/1. Csorba Győző válasza a velencei levélre.
5. 1950. 01. 30. Grundlsee, képeslap, hátoldal (írás); kép
6. 1963. 02. 11. Cincinnati, levél, 1. oldal (a többi oldal innen kattintással elérhető)
6/1. Csorba Győző válasza a 6. Takács levélre. (Csuhai István engedélyével. In: Jelenkor, 1996. november, 1014-1015.)
6/2. A levél kéziratos változatának 2. oldala a Csorba Győző Emlékszobában.
7. 1964. december 20. 1. oldal; 2. oldal
8. 1966. november 20. Az 1996. november 20-ai borítékban két levél volt: Takács Jenő kétoldalas gépelt levele és Takács Éva 3 oldalas kézzel írott levele.
A borítékot ld. itt. A boríték „tartalma” Takács Jenő levele 1. oldal ; Takács Jenő levele 2. oldal ; Takács Éva levele 1. oldal ;
Takács Éva levele 2. oldal ; Takács Éva levele 3. oldal
9. 1968. április 16. Takács Éva levele. 1. oldal; 2. oldal
10. 1968. augusztus 16. Takács Jenő levelezőlapja. Írásos oldal; címzés oldala.
11. 1968. augusztus 27. Takács Éva levele. 1. oldal; 2. oldal.
12. 1977. október 24. Takács Éva képeslapja. Írásos oldal; kép.
13. 1978. január 10. Takács Jenő levelezőlapja. Írásos oldal; címzés.
14. 1986. december 10. Takács Éva és Jenő képeslapja. Írás; kép.
15. Ismeretlen dátum, valószínű 1980-as évek vége, 1990-es évek eleje. Írás. (Képes oldal, esetleges boríték hiányzik.)
16. 2001. január 11. Takács Éva levele.
Takács -levelekben emlegetett Mérnök Jánosnak a „Holdbeli csónakos-ügyben” Csorbához írt két levele itt olvasható:
1. levél 1. oldal
1. levél 2. oldal
2. levél 1. oldal
2. levél 2. oldal
