"Csonkulni másokért az az igazi épség."

​Ez a Csorba Győző Társaság 57. hírlevele.

​1. A Négy kicsi cica c. képes-verses Csorba könyv 1500-Ft-ért megvásárolható​ a Tudásközpontban, az első emeleten, Pajor Zsófiánánál vagy az ő irodájában.
A Négy kicsi cica című könyvről Pintér Ábellel készült interjú elérhető "színesben" itt, a bama oldalon. 

​2. Gencso Hrisztozov  "legmagyarabb bolgár" így emlékezett meg a Csorba 100 évfordulón. 

Köszönjük szépen!

"240 ÉVE BERZSENYI DÁNIEL
100 ÉVE CSORBA GYŐZŐ

CSORBA GYŐZŐ (1916, Pécs – 1995, Pécs):
NIKLA, NOVEMBER, 1820 UTÁN

DЬОЗЬО ЧÓРБА (1916, Pécs – 1995, Pécs):
НИКЛА : СЛЕД 1820 (Bg.)

CSORBA GYŐZŐ (1916, Pécs – 1995, Pécs):
NIKLA, NOVEMBER, 1820 UTÁN

Pár borjat… valahány göbölyt…
Megsántult a deres…Holnap a méheket…
Szél dűtötte a nagy kazalt…
Pénz Sopronba…levél… Toncsi… komisz kölyök…
Doh- szag nyom, csupa víz a fal…
Lassan fejteni kell, nem muzsikál a must…
Pattan széjjel a homlokom…
Borzongok… szenelőm… rándul a gyertyaláng…
Gyertyák… Zsuzska… zörög, zörög…
Ember senki… vad éj… s reggel is : ökrök és
fák, rét, marcona sár-magány.

Társam bükkfa-kupám: enyhület, égi szárny;
talpam: tüskökön és gyalog. –
Hős múlt, legmagasabb menny, zenit és nadír :
agyváz… Kölcsey?… Mégis én!…
Borzongok, keserű gőz lepi bé agyam,
Borzongok, de a tol receg:

„Elrepültél már szeretett ifjúság!
Eljön a sok baj, és jő a sok aggság.
A vidám orcát halovány hidegség
Váltja fel gyorsán, s követ a betegség”

Lám-e! négy kicsi sor, ennyire futja csak.
Szél szaggatja az ablakot.
Vinnyog kint a csupált gesztenye és dió.
Borzongok…szenelőm alél.
Jobb lesz – rajban a rém! – bújnom az ágyba már.

DЬОЗЬО ЧÓРБА (1916, Pécs – 1995, Pécs):
НИКЛА : СЛЕД 1820 (Bg.)

Две-три теленца… яренцата няколко…
Окуцяла е скамейката… Утре при пчелите…
Вятър разпилял е купните сено…
Парѝ в Шопрон… с писмо… Тончи… голямо диване е…
Дъх на мухъл, много мокри са стените…
Време е да се претака, прекипяла е ширата…
Челото ми ще се пръсне!..
Задушавам се… треперя… пламъчето на свещта трепери…
Свещи няма… Жужка…цвъртеж, цвъртеж…
Жива душа няма…пуста, дива е нощта…и развиделяването :
Със добитък и ливада, дървеса – със свирепа, злостна самота!

Дружка ми е буковата купица : утешение, крила небесни;
Ходилата ми по тръни боси ходят.
Миналото героично: връх е. Най- висок – зенит! Другото – надир е. Дъно!
Възгледа… от Кьолчеи ли !?…Все пак – аз!…
В мозъка ми горчивина, отрова сякаш лази, гърча се,
треперя, но перото ми скрибуца – пише!

„ Вече си отлитнала, любима младост!
Хиляди беди след тебе идат и дълбока старост.
Веселото ти лице хладината бледа
Бързо ще попари, болести ще я последват.“

Ей го ! Само толкоз в четири редчета се побра.
Вятър хлопа, ръфа по прозореца.
Зъзнат, вият, оголели в двора, кестенът и орехът.
Премалявам… свят ми се завива.
Грозен фукот, рев и нищо друго! – Бухвам се в кревата!

От унгарски: Г. ХРИСТОЗОВ
15 юни, 2016

Berzsenyi Dániel :240, Csorba Győző: 100"

​ 3. 1913. június 22-én született ​Weöres Sándor. Csorba a legkedvesebb barátját, költői indulásának inspirálóját, példaképét versekkel is köszöntötte. Az évfordulóra emlékezve idézek kettőt a Hátrahagyott versek c. Csorba kötetből.

​[Weöres Sándor 70. születésnapjára]

Lám, lám, hetvenkedel, Sanyi!
Nem kések hát kimondanyi:
úgy érdemelsz bocsánatot,
ha most már százig folytatod
(1983. III. 10.)​

​Weöres Sándornak
mikor verseit sokadízben olvastam

Írnék neked, – csak címedre mit érne?
Szórnom röpcédulát a szélbe kéne.
Hisz ég, sár, tűz, valóság, álmok álma:
Üzenetem mindenhol megtalálna.
(11971. X. 13.)​

​4. Könyvkiadók körtánca, avagy harc a szerzőkért. Jelenkor-Magvető-Libri… Csak nehogy a bábák között elvesszen a gyerek! ​Eszterházy Péter megnyitó beszéde az Ünnepi Könyvhéten.

​5. Victor Vasarely képzőművész, Breuer Marcell világhírű pécsi építész, Horváth Judit kosárlabdázó legenda és Nagy Lajos király, egyetemünk alapítója. Ők azok, akik első körben immár nyolc pécsi buszt ékesítenek portréjukkal. Páva Zsolt polgármester ötlete nyomán lesz gyakorlat az egyedi pécsi „buszreklámokból”.

 Köszönöm türelmüket! ​