Vigyázzon, aki él
Égő erdő-koronák fölött kuszált madársereg –,
mi lett a hűséges szavakkal?
Guggolnak a tárgyak, a dolgok szürkén és fénytelen:
alkonyat elé készülődnek.
A “Fiat lux” előtti éjjel építi tájait
félemlítő iparkodással.
Él s áll a törvény, s engedelmes a törvény gyermeke,
a mag s a lényeg engedelmes.
De áruló a szó és ringyó: barátja s ura van:
úgy táncol, ahogy ők fütyülnek,
de áruló a szó és ringyó: a tékozló fiak
nem ismerik szülőiket sem.
A “Fiat lux” előtti éjjel építi tájait,
rossz szelek zúgnak, kavarognak.
Vigyázzon, aki él, vigyázzon! ne nézzen fölfelé,
ne nézzen a kápráztatókra!
Rossz szelek zúgnak, kavarognak: a lényeg és a mag
szilárd csak és rendíthetetlen.
Vigyázzon, aki él, vigyázzon! a lényeg és a mag
legyen a holdja és a napja;
a lépés és a kéz mozgása és a szem villámai
vezessék a nehéz sötétben!
Hessentse el a kerge szókat: ringyók és árulók:
nem vihet jóra jótanácsuk.
Rossz szelek zúgnak, kavarognak: homály építkezik:
vigyázzon, aki él, vigyázzon!
Guggolnak a tárgyak, a dolgok. Széttéphetetlenül
tapadjon megtartó szívükhöz.
1944
(Összegyűjtött versek. – Bp. : Magvető,1978. p- 104-105.)