Karambol

     KARAMBOL

Egy kisautó fejre állt
s összetört Benne három
egy-vérem: két kis unokám
s anyjuk a szőke lányom

A kisautó összetört
épen maradt a három
meg sem ijedt két unokám
csak megijedt a lányom

Véletlen? Felsőbb hatalom?
akárminek találom,
hálás vagyok (mindegy kinek):
épen maradt a három

*A Karambol és a Túlélő "párversek", kötetben nem jelentette meg azokat a költő. Mindkettő a Hátrahagyott versek c. Csorba kötetben jelent meg. A kötetben közölt lábjegyzetet a verset ihlető esemény hátterének megértése miatt idemásolom.

244. Karambol = Élet és Irodalom. 2000. X. 6. 27. ; Lapszéli jegyzet: „Ma, 80. jún. 21-én Ciliék reggel 8 után elindultak Révfülöpre. Dombóvár után hirtelen fékezés miatt árokba fordultak. Laci az összetört kocsival vissza tudott jönni. Ciliéket egy ismerős orvos hozta haza. C. kisebb sokkot kapott, de lassan megnyugodott. Az a fontos, hogy egyiket sem érte sérülés. Holnap, 22-én vasárnap vonattal elmennek R.fülöpre.” ; Ciliék, C. = Noémi, a költő középső leánya; Laci: Pintér László, a költő veje; kisautó: Trabant Combi; R.fülöp = Révfülöp. A karambolozó autóban utazott Cs. Gy. két unokája, Pintér Bálint és Pintér Viola is. Ld. 334. o., Látogatók
     
245. Túlélő = Életünk. 1980. 10. 805.