A Csorba Győző Társaság 57. hírlevele.
2016.06.23.A Csorba Győző Társaság 58-59. hírlevele.
2016.08.27.2. Legközelebbi rendezvényünk szeptember 13-án lesz, Csorba halálának évfordulóján. A tervek szerint ezen a napon délelőtt a Csorba utcanévtábla avatása, délután pedig csendes emlékezés lesz a temetőben. Addig a pontos programmal még jelentkezni fogok.
3. A Pécsi Hírekben olvastam róla, az interneten megtaláltam, a Janus Pannonius Középkori Hagyományőrző Fesztivál honlapját, íme. Azon túl, hogy ajánlom mindenkinek a rendezvények látogatását, a hírről eszembe jutott, hogy Csorba Győző az egyik legnevesebb Janus-fordítónk. Pajzán epigrammák címen fordított egy önálló kötetre való verset is Janustól. Az új félévet nyissuk jó hangulatban, közlök hármat a "pajzánok" közül, igazolásul, hogy Janus püspök nem bekötött szemmel járkált a világban;)
Miért nem vizsgálják mostanság, mint hajdanában, a pápák heréjét?
Egykor trónusodat, Szent Péter, nő bitorolta,
s éppúgy tisztelték, mint az elődeit is.
Tán sohasem derül is fény erre a furcsa titokra,
hogyha babát nem szül, s leplezi ő le magát.
Ettől fogva sokáig – félve, hogy újra becsapják –,
Róma alánézett a reverenda alá.
Nem kaphatta meg addig senki a mennyei kulcsot,
míg bizonyos nem lett, hogy here birtokosa.
Mért hagyták el e régi szokást? Nyilván csak azért, mert
mostanság a jelölt már azelőtt bizonyít.
Pál pápáról
Róma, ne fürkészgesd, hogy a pápa heréje hogy is van!
Itt ez a lány – kiköpött apja – mutatja nemét.
Ugyanarról
Szentatya? – Szentnek aligha, de joggal hívlak atyának,
mert atya nyilván vagy, Pál, hisz e lány a tiéd.
Aki az egész kötetre és a latin eredetire is kíváncsi, itt elolvashatja.
Vasarely
Földomborul hajlik simul
sűrűsödik tágul lazul
magában s túl magán
fent lent akárhány oldalán
tisztán és tisztaság-sugárzón
nem tűrve már most
a Káoszt
győz győz a kuszaságon
A Simeon tűnődése c. kötetben Versek Vasarely képekhez címmel megjelent a költő Vasarely festményeket idéző verscsokra is. (Hogy ne legyen túl hosszú a hírlevél, csak az internetes elérhetőséget közlöm.
